Go To Section

Politique de confidentialité

Introduction

Nous, Poppe + Potthoff GmbH, sommes en tant que gestionnaires de l'offre en ligne, responsables pour le traitement des données personnelles des utilisateurs de l'offre en ligne. Vous trouverez nos coordonnées dans les mentions légales de l'offre en ligne, les personnes de contact pour les questions concernant le traitement des données personnelles sont citées directement dans cette déclaration de protection des données.

Nous prenons très au sérieux la protection de votre vie privée et de vos données personnelles. Nous recueillons, conservons et utilisons vos données personnelles uniquement conformément au contenu de la présente déclaration de protection des données et aux réglementations applicables en matière de protection des données, en particulier du Règlement général européen sur la protection des données (RGPD) et aux réglementations nationales en matière de protection des données.

Par la présente déclaration de protection des données, nous souhaitons vous informer de l'étendue et de la finalité du traitement des données personnelles dans le cadre de l'utilisation de l'offre en ligne.

Données à caractère personnel

Les données personnelles sont des informations sur une personne physique identifiée ou identifiable. Cela inclut toutes les informations relatives à votre identité, telles que votre nom, votre adresse e-mail ou votre adresse postale. Les informations qui ne peuvent être associées à votre identité (telles que les informations statistiques, le nombre d'utilisateurs de l'offre en ligne) ne sont pas considérées comme des informations personnelles.

Vous pouvez utiliser notre offre en ligne sans révéler votre identité ni vos données personnelles. Nous ne recueillerons alors que des informations générales sur votre visite de notre offre en ligne. Toutefois, pour certains des services offerts, certaines de vos données personnelles sont collectées. Nous ne traiterons ces données que dans le but d'utiliser cette offre en ligne, en particulier pour fournir les informations souhaitées. Lors de la collecte de données personnelles, seules les données absolument nécessaires doivent être fournies. D'autres informations peuvent également être fournies sur une base volontaire. Nous indiquons dans chaque cas s'il s'agit de champs obligatoires ou de données facultatives. Nous vous informerons ensuite des détails concrets dans la section correspondante de cette déclaration de protection des données.

Une prise de décision automatisée basée sur vos données personnelles n'a pas lieu dans le cadre de l'utilisation de notre offre en ligne.

Traitement des données à caractère personnel

Vos données seront stockées par nos soins sur des serveurs spécialement protégés au sein de l'Union européenne. Celles-ci sont protégées par des mesures techniques et organisationnelles contre la perte, la destruction, l'accès, la modification ou la diffusion de vos données par des personnes non autorisées. L'accès à vos données est réservé uniquement à quelques personnes autorisées. Ces personnes sont responsables du support technique, commercial ou rédactionnel des serveurs. Malgré des contrôles réguliers, une protection complète contre tous les risques n'est pas possible.

Vos données à caractère personnel sont cryptées, puis transmises via Internet. Nous utilisons le protocole de sécurité SSL (Secure Socket Layer) pour la transmission des données.

Transmission de données personnelles à des tiers

Nous n'utilisons vos renseignements personnels que pour vous fournir les services que vous avez demandés. Dans la mesure où nous utilisons des prestataires de services externes dans le cadre de la prestation de services, ils auront accès aux données exclusivement dans le but de la prestation de services. Grâce à des mesures techniques et organisationnelles, nous garantissons le respect des règles de protection des données et obligeons nos prestataires de services externes à faire de même.

En outre, nous ne transmettons pas les données à des tiers sans votre consentement exprès, en particulier à des fins publicitaires. Vos données personnelles ne seront transmises que si vous avez consenti vous-même à leur transmission ou dans la mesure où nous y sommes autorisés ou obligés par la loi et/ou des ordonnances officielles ou judiciaires. Il peut s'agir notamment de fournir des informations à des fins pénales, de sécurité ou d'application des droits de propriété intellectuelle.

Bases juridiques du traitement des données

Dans la mesure où nous obtenons le consentement pour le traitement de vos données personnelles, l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD sert de base légale pour le traitement des données.

Dans la mesure où vos données personnelles sont traitées, car cela est nécessaire à l'exécution d'un contrat ou dans le cadre d'une relation contractuelle avec vous, l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD sert de base légale pour le traitement des données.

Dans la mesure où nous traitons vos données personnelles pour remplir une obligation légale, l'article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD sert de base légale pour le traitement des données.

L'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD entre en outre en ligne de compte comme base légale pour le traitement des données, si le traitement de vos données personnelles est nécessaire pour protéger un intérêt légitime de notre société ou d'un tiers et que vos intérêts, droits et libertés fondamentaux n'exigent pas la protection des données personnelles.

Dans le cadre de cette déclaration de protection des données, nous indiquons toujours la base juridique sur laquelle nous basons le traitement de vos données personnelles.

Effacement des données et durée de stockage

Nous effaçons ou bloquons toujours vos données personnelles si la finalité du stockage n'a plus lieu d'être. Toutefois, les données peuvent également être stockées si cela est prévu par les exigences légales auxquelles nous sommes soumis, par exemple en ce qui concerne les obligations légales de stockage et de documentation. Dans ce cas, nous supprimons ou bloquons vos données personnelles à l'expiration des spécifications correspondantes.

Utilisation de notre offre en ligne

Informations sur votre ordinateur

Chaque fois que vous accédez à notre offre en ligne, nous recueillons les informations suivantes sur votre ordinateur, indépendamment de votre enregistrement : l'adresse IP de votre ordinateur, la demande de votre navigateur et l'heure de cette demande. De plus, le statut et la quantité de données transférées sont enregistrés dans le cadre de cette demande. Nous recueillons également des informations sur les produits et les versions concernant le navigateur et le système d'exploitation de l'ordinateur utilisé. Nous enregistrons également le site Web à partir duquel l'offre en ligne a été consultée. L'adresse IP de votre ordinateur n'est stockée que pour la durée d'utilisation de l'offre en ligne et est ensuite supprimée ou rendue anonyme en la raccourcissant. Les données restantes sont conservées pendant 60 jours.

Nous utilisons ces données pour le fonctionnement de l'offre en ligne, en particulier pour détecter et éliminer les erreurs, pour déterminer l'utilisation de l'offre en ligne et pour effectuer des ajustements ou des améliorations. A ces fins, notre intérêt légitime dans le traitement des données conformément à la loi sur la protection de la vie privée article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD , qui forme la base juridique de ce traitement.

Utilisation de cookies

Les cookies sont utilisés pour notre offre en ligne - comme sur de nombreux sites Web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui stockent certains paramètres et données pour l'échange avec notre offre en ligne par l'intermédiaire de votre navigateur. Un cookie contient généralement le nom du domaine à partir duquel le fichier de cookie a été envoyé, des informations sur l'âge du cookie et un identifiant alphanumérique.

Les cookies nous permettent de reconnaître votre ordinateur et de rendre les paramètres disponibles immédiatement. Les cookies nous aident à améliorer notre offre en ligne et à vous offrir un service encore plus personnalisé. Ceci inclut également notre intérêt légitime dans le traitement des données conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Les cookies que nous utilisons sont des cookies de session, qui sont automatiquement supprimés après la fin de la session du navigateur. Dans des cas isolés, des cookies avec une période de stockage plus longue peuvent également être utilisés afin que vos paramètres et vos préférences puissent être pris en compte lors de votre prochaine visite sur notre site Web.

La plupart des navigateurs sont configurés pour accepter automatiquement les cookies. Toutefois, vous pouvez désactiver le stockage des cookies ou paramétrer votre navigateur pour qu'il vous informe dès que des cookies sont envoyés. Il est également possible de supprimer manuellement les cookies qui ont déjà été enregistrés en utilisant les paramètres du navigateur. Veuillez noter que si vous refusez le stockage des cookies ou si vous supprimez les cookies nécessaires, il se peut que vous ne puissiez plus utiliser notre offre en ligne ou uniquement de manière limitée.

Google Analytics

Nous utilisons Google Analytics pour les évaluations statistiques. Google Analytics est un service d'analyse de sites Web pour Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94034, USA ("Google“). Google Analytics utilise des dénommés "cookies", qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site web à analyser l'utilisation du site par les utilisateurs. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site Web seront en général transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis. Toutefois, si l'anonymisation IP est activée sur ce site Web, Google réduira au préalable votre adresse IP dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États faisant partie de l'accord sur l'Espace économique européen. L'adresse IP complète sera transmise uniquement dans des cas exceptionnels à un serveur Google aux Etats-Unis et y sera raccourcie. Au nom de l'exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour compiler des rapports sur les activités du site Web et fournir d'autres services liés à l'utilisation du site Web et de l'Internet à l'exploitant du site Web. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas fusionnée avec d'autres données de Google. Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur ; Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web dans toute leur étendue. Vous pouvez également empêcher la collecte de données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) à Google et le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Vous trouverez plus d'informations sous tools.google.com/dlpage/gaoptout ou support.google.com/analytics/answer/6004245 (informations générales sur Google Analytics et la protection des données). Nous attirons votre attention sur le fait que Google Analytics a été étendu par le code " anonymizeIp() ;" afin de rendre les adresses IP anonymes, le dernier octet étant effacé.

Nous sommes d'avis qu'en raison des mesures de protection prises (anonymisation et possibilité d'opposition), le traitement des données pour l'optimisation de notre offre en ligne doit être considéré comme un intérêt légitime dans le traitement des données conformément à l'article 6, paragraphe, 1 point f) du RGPD.

Etracker

Nous utilisons des services d'etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hambourg, Allemagne (www.etracker.com) pour l'analyse des données d'utilisation. Des cookies sont utilisés qui permettent une analyse statistique de l'utilisation de ce site Web par ses visiteurs ainsi que l'affichage de contenus ou de publicités liés à l'utilisation. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés par le navigateur Internet sur le terminal de l'utilisateur. Les cookies etracker ne contiennent aucune information permettant d'identifier l'utilisateur.

Les données générées avec etracker sont traitées et stockées pour nous par etracker exclusivement en Allemagne. etracker a fait l'objet d'un audit indépendant, a été certifié et a reçu le label de qualité en matière de protection des données ePrivacyseal.

Le traitement des données est effectué sur la base légale de l'article 6, paragraphe, 1 point f) du RGPD (intérêt légitime). Notre intérêt légitime consiste à optimiser notre offre en ligne. Chez etracker, l'adresse IP est rendue anonyme le plus tôt possible et les identifiants de connexion ou d'appareil sont convertis chez etracker en une clé unique, mais non assignée à une personne. etracker ne les utilise pas à d'autres fins, ne les combine pas avec d'autres données et ne les transmet pas à des tiers.

Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement des données en cliquant sur le champ suivant.

Je m'oppose au traitement de mes données personnelles avec etracker sur ce site web.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données chez etracker à l'adresse suivante www.etracker.com/datenschutz/.

Reciblage et Remarketing

Le reciblage ou remarketing se réfère à des technologies dans lesquelles les utilisateurs qui ont déjà visité un certain site Web continuent à recevoir des publicités appropriées même après avoir quitté ce site Web. Pour cela, il est nécessaire de reconnaître les utilisateurs d'Internet au-delà de leur propre site Web, pour lesquels des cookies des fournisseurs de services correspondants sont utilisés ; Le comportement d'utilisation précédent est également pris en compte. Par exemple, si un utilisateur regarde certains produits, ces produits ou des produits similaires peuvent être affichés ultérieurement sous forme de publicité sur d'autres pages Internet. Il s'agit d'une publicité personnalisée adaptée aux besoins des utilisateurs individuels. Pour cette publicité personnalisée, une identification de l'utilisateur n'est pas nécessaire en plus de la reconnaissance. Nous ne combinons donc pas les données utilisées pour le reciblage ou le remarketing avec d'autres données.

Nous utilisons ces technologies pour placer des publicités sur Internet. Nous faisons appel à des fournisseurs tiers pour le placement de publicités. Entre autres, nous utilisons les offres de Google, qui permettent l'affichage automatique des produits intéressants pour les internautes. Cette fonction est implémentée par les cookies. De plus amples renseignements sur cette technologie sont disponibles dans la déclaration de confidentialité et sous policies.google.com/privacy. Il est possible d'empêcher l'installation de cookies pour Google Remarketing ou DoubleClick Ad Exchange avec un paramétrage du logiciel de navigation respectif en appelant la page Web policies.google.com/technologies/ads et en modifiant le paramètre correspondant.

Le placement de la publicité est notre intérêt légitime dans le traitement des données conformément à article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Communication avec nous

Vous pouvez nous contacter de différentes manières, y compris par l'intermédiaire du formulaire de contact sur notre site Web. Nous vous informons régulièrement avec notre bulletin d'information par e-mail.

Newsletter

Lors de l'abonnement à notre newsletter, votre adresse e-mail sera utilisée à des fins publicitaires jusqu'à ce que vous vous désabonniez. Vous recevrez régulièrement des informations par e-mail sur des sujets d'actualité et des e-mails pour des occasions spéciales, par exemple des promotions spéciales. Les e-mails peuvent être personnalisés et individualisés en fonction de nos renseignements à votre sujet.

Si vous ne nous avez pas donné votre accord écrit, nous utilisons la procédure dite de double opt-in pour l'inscription à notre newsletter, c'est-à-dire que nous nous vous enverrons un bulletin d'information par e-mail que si vous nous avez expressément confirmé au préalable que nous devons activer l'envoi du bulletin d'information. Nous vous enverrons alors un e-mail de notification et vous demanderons de confirmer que vous souhaitez recevoir notre lettre d'information en cliquant sur un lien contenu dans cet e-mail.

La base légale pour le traitement de vos données est votre consentement conformément à article 6, paragraphe, 1 point a) du RGPD, si vous êtes expressément abonné à la newsletter. Dans le cadre des dispositions légales, vous pouvez également recevoir notre lettre d'information sans notre consentement exprès, car vous avez commandé des marchandises ou des services chez nous, nous avons reçu votre adresse e-mail à cet égard et vous ne vous êtes pas opposé à recevoir des informations par e-mail. Dans ce cas, notre intérêt légitime dans la transmission de la prospection est à considérer comme base juridique conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Si vous ne souhaitez plus recevoir de lettres d'information de notre part, vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir ou vous opposer à la réception ultérieure de la newsletter sans encourir d'autres frais que les frais de transmission selon les tarifs de base. Il suffit d'utiliser le lien de désinscription contenu dans chaque newsletter ou de nous envoyer un message ou à notre délégué à la protection des données.

Médias sociaux

Dans notre offre en ligne, vous trouverez des liens vers les réseaux sociaux Google+ et LinkedIn ainsi que Xing. Les liens sont reconnaissables au logo du fournisseur respectif.

En cliquant sur les liens, vous ouvrez les pages de médias sociaux correspondantes qui ne sont pas soumises à la présente déclaration de protection des données. Veuillez vous référer aux déclarations de protection des données des différents fournisseurs pour plus de détails sur les dispositions qui y sont applicables ; vous les trouverez sous :

Google+: policies.google.com/privacy

Xing: www.xing.com/privacy

LinkedIn: www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Aucune information personnelle n'est transmise aux fournisseurs respectifs avant que les liens correspondants ne soient consultés. Votre accès à la page liée forme également la base pour le traitement des données par les fournisseurs respectifs.

Utilisation de YouTube

Notre offre en ligne comprend des vidéos pour lesquelles nous utilisons un plugin du service YouTube de Google ("YouTube"). Le service est exploité par YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Lorsque vous visitez un site en ligne qui comprend une vidéo, une connexion sera établie avec les serveurs de YouTube. YouTube informe le serveur des sites Web de notre offre en ligne que vous avez visités.

Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous autorisez YouTube à associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez l'empêcher en vous déconnectant de votre compte YouTube. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la déclaration de protection des données de Google sous policies.google.com/privacy, die auch für YouTube gilt.

Nous utilisons YouTube pour vous montrer des vidéos et vous donner plus d'informations sur nous et nos services ; c'est à la fois l'intérêt légitime au sens de l'article  6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Vos droits et contact

Nous attachons une grande importance à expliquer le traitement de vos données personnelles de la manière la plus transparente possible et à vous informer sur les droits auxquels vous avez droit. Si vous avez besoin d'informations complémentaires ou si vous souhaitez exercer les droits auxquels vous avez droit, vous pouvez nous contacter à tout moment afin que nous puissions traiter votre demande.

Droits de la personne concernée

Vous disposez de droits étendus en ce qui concerne le traitement de vos données personnelles. Tout d'abord, vous disposez d'un droit complet à l'information et vous pouvez demander la rectification et/ou la suppression ou le blocage de vos données personnelles si nécessaire. Vous pouvez également demander une limitation du traitement et vous disposez d'un droit d'opposition. Vous avez également le droit à la portabilité des données concernant les données personnelles que vous nous avez fournies.

Si vous souhaitez faire valoir vos droits et/ou recevoir des informations complémentaires, veuillez contacter notre service clientèle. Vous pouvez également contacter notre délégué à la protection des données.

Révocation du consentement et opposition

Une fois que vous avez donné votre consentement, il peut être librement révoqué à tout moment avec effet pour l'avenir. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait. Pour cela, veuillez vous adresser à notre service à la clientèle et à notre délégué à la protection des données.

Si le traitement de vos données personnelles n'est pas basé sur un consentement, mais sur une autre base juridique, vous pouvez vous opposer à ce traitement. Votre opposition entraîne un contrôle et, le cas échéant, l'arrêt du traitement des données. Vous serez informé des résultats de l'examen et - si le traitement des données doit néanmoins être poursuivi - nous vous fournirons des informations plus détaillées sur les raisons pour lesquelles le traitement des données est autorisé.

Délégué à la protection des données et contact

Nous avons nommé un délégué externe à la protection des données qui nous soutient dans les questions de protection des données et à qui vous pouvez également vous adresser directement. Notre délégué à la protection des données et son équipe se tiennent à votre disposition pour toutes vos questions concernant le traitement des données personnelles ou d'autres informations sur la protection des données :

RA Dr. Sebastian Meyer, LL.M.
c/o BRANDI Rechtsanwälte

Adenauerplatz 1, 33602 Bielefeld
Téléphone: 0521 / 96535-812
E-Mail: info@poppe-potthoff.com

Si vous souhaitez contacter personnellement notre délégué à la protection des données par e-mail, vous pouvez également le joindre à l'adresse suivante sebastian.meyer@brandi.net.

Réclamations

Si vous pensez que nous ne traitons pas vos données personnelles conformément à la présente politique de confidentialité ou à la politique de confidentialité applicable, vous pouvez porter plainte auprès de notre délégué à la protection de la vie privée. Le délégué à la protection des données examinera la question et vous informera du résultat de l'examen. Vous avez également le droit de faire appel auprès d'une autorité de contrôle.

Informations complémentaires et modifications

Liens vers d'autres sites Web

Notre offre en ligne peut contenir des liens vers d'autres sites Web. Ces liens sont généralement marqués comme tels. Nous n'avons aucune influence sur la mesure dans laquelle les dispositions applicables en matière de protection des données sont respectées sur les sites Web liés. C'est pourquoi nous vous recommandons de vous informer sur les déclarations de protection des données des autres sites Internet.

Modifications de cette politique de confidentialité

Le statut de cette déclaration de protection des données est indiqué par la date indiquée (ci-dessous). Nous nous réservons le droit de modifier cette déclaration de protection des données à tout moment avec effet pour l'avenir. Des modifications sont apportées en particulier en cas d'adaptations techniques de l'offre en ligne ou de modifications des dispositions relatives à la protection des données. La version actuelle de la déclaration de protection des données est toujours accessible directement via l'offre en ligne. Nous vous recommandons de vous informer régulièrement des modifications apportées à cette déclaration de protection des données.

Version de cette déclaration de confidentialité : Mai 2018