Go To Section

Выпуск за июнь 2017 г.

25 лет на пути в будущее

25 лет назад, когда д-р Кристиан Поттхофф-Зевинг пришел на семейное предприятие Poppe + Potthoff, оно, в первую очередь занималась производством полуфабрикатов. В связи с этим компания не располагала большими ресурсами и имела лишь ограниченные возможности для продолжения своего стратегического развития.

Не желая подчиняться мало предсказуемым капризам рынка труб и стали, сегодняшний президент и финансовый директор компании начал создавать предприятие, активно внедряющее инновации на растущих рынках и самостоятельно планирующее и формирующее собственное будущее.

Успех данной стратегии нашел свое отражение и в этом информационном бюллетене: компания R+W представляет новую соединительную муфту, мы провели валидацию топливопровода для системы впрыска топлива бензиновых двигателей под давлением до 1000 бар, мы получили награду MTU как лучший поставщик не только за качество продукции и строгое выполнение условий поставки, но и за свои инновационные идеи.

Сегодня наши инновации и разработки, уже существующие и те, которые нам еще только предстоит создать, являются одной из основных отличительных характеристик компании Poppe + Potthoff. Надежность наших поставок, качество продукции и строгий контроль затрат являются неотъемлемыми предпосылками нашего успеха. Инновации стали нашим инструментом, с помощью которого мы завоевали право самостоятельно определять свое будущее развитие.

Мечта о самостоятельном предприятии с надежными перспективами воплотилась в жизнь. Мы добились успеха только благодаря нашим увлеченным и мотивированным сотрудникам, вносящим своими идеями и добросовестным трудом важный вклад в наше совместное будущее. Мы и семья Поттхофф-Зевинг сердечно благодарим их за это.

Желаем интересного чтения!

Дипл. инж. Рюдигер Фаустманн (исполнительный директор) и д-р Кристиан Поттхофф-Зевинг (президент / финансовый директор)
R+W дополнила ассортимент муфт LP новой моделью, снабженной встроенным каналом для смазочно-охлаждающей жидкости.

Промышленные муфты

Компания R+W Antriebselemente GmbH дополнила свой ассортимент надежных и проверенных долгой практикой многодисковых фрикционных муфт серии LP еще одной моделью. Наряду с разнообразными стандартными вариантами исполнения, заказчикам теперь предлагается крутильно-жесткая муфта со встроенным каналом для смазочно-охладительной жидкости. Данное решение обеспечивает производителям станков с длинной шпиндельной коробкой ценные дополнительные преимущества.

«В связи с, как правило, высокими и динамичными скоростями обработки, муфты выполнены с внешними трубами из углепластика (CFK) или алюминия с оптимизированным весом», - пояснил Штеффен Хертер, руководитель подразделения «Приводные технологии» концерна Poppe + Potthoff, к которому относится R+W. «Благодаря интегрированному каналу с регулируемыми точками подключения, заказчики могут доставлять смазочно-охладительную жидкость на большое расстояние непосредственно к инструменту».

Симметричные конусные стыковочные втулки и специальные противовесы обеспечивают исключительную плавность хода и высокое качество балансировки. Смещения вала компенсируется крутильно-жесткими пакетами фрикционных дисков. С продуктами серии LP и другими высокоточными промышленными муфтами компании R+W Вы можете познакомиться на нашем новом сайте и на специализированных выставках, таких как EMO (Ганновер, 18-23 сентября 2017 г.).

Решения для прямого впрыска бензина под давлением до 1000 бар

Компания P+P располагает многолетним опытом и глубокими знаниями в области трубопроводов высокого давления.

Требования, которые в будущем станут предъявляться к прочности компонентов систем впрыска бензинового топлива, будут значительно превышать возможности систем, предлагаемых сегодня на рынке и выдерживающих давление около 250 бар.

Существующие решения бензопроводов демонстрируют необходимость действий, которые позволят производителям двигателей идти в ногу со временем.

Исходная ситуация

Снижение расхода бензинового топлива и, тем самым, выбросов CO2 может достигаться различными средствами, такими как, облегчение веса и уменьшение размера конструкций, внедрение системы «старт-стоп», использование многоступенчатых систем турбонаддува или гибридизация силовой передачи.

Данные меры применяются для выполнения законодательных требований к снижению выбросов CO2.

Законодательные требования к снижению выбросов CO2 до 2030 года

Наряду с указанными выше мерами, разработчики возлагают большие надежды на оптимизацию процесса сгорания топлива.

Важную роль при этом играет повышение давления впрыска бензина. В сочетании с продуманной геометрией форсунок, повышение давления впрыска обеспечивает создание топливно-воздушной смеси с оптимальными характеристиками и улучшает, тем самым, сгорание топлива.

Проникновение бензина в камеру сгорания при давлении в 100, 200, 350 и 600 бар
Бензопровод P+P, рассчитанный на давление впрыска до 1000 бар

Решения P+P для впрыска бензина под давлением до 1000 бар

На основании опыта, накопленного P+P в области очень высокого давления, был разработан бензопровод, изготавливаемый без применения обычного для этого метода пайки. Кроме этого, в нем используются только металлические уплотнения, устанавливаемые на дизельных двигателях.

Новый бензопровод отличается исключительной компактностью. Он изготавливается из нержавеющей стали, приобретающей высокую прочность благодаря специальной термообработке. Радиальные патрубки и крепления привариваются к трубе с использованием специального метода сварки, разработанного на предприятии и обеспечивающего минимальный подвод тепла.

Подключение к инжекторам осуществляется при помощи трубок из нержавеющей стали, привинчиваемых к бензопроводу, инжекторам и топливному насосу.

Описанные выше методы продемонстрировали свою высокую эффективность. В ходе проведенной валидации была подтверждена высокая усталостная прочность и устойчивость бензопровода к воздействию импульсного давления до 1000 бар.

Буркхард Хархофф, глава отдела инжиниринга компании Poppe + Potthoff на вручении премии MTU Supplier Award в апреле этого года.
P+P демонстрирует выдающее качество своей продукции и разрабатывает новые идеи, например, магистральные топливопроводы Common Rail модульной конструкции, применяемые в двигателях с 6, 8, 10, 12 или 16 цилиндрами.

MTU Supplier Award для Poppe + Potthoff

MTU, головное предприятие Rolls-Royce Power Systems, наградило компанию Poppe + Potthoff премией MTU Supplier Award, признав ее лучшим поставщиком 2016 года. «Мы очень рады полученной награде», - заявил генеральный директор Рюдигер Фаустманн. «Премия показывает, что наши усилия дают желаемые результаты, и побуждает нас к достижению дальнейших успехов».

«Вы поддерживаете нас своими инновационными идеями», - пояснил Александер Дангель на церемонии вручения премии в г. Фридригсхафен. Фирме MTU компания P+P поставляет, в частности, магистральные топливопроводы Common Rail и трубопроводы высокого давления для дизельных двигателей серий 1600 и 2000 - мощных, надежных и эффективных силовых установок для кораблей, поездов, тяжелой техники и генераторов тока.

«Мы продемонстрировали, что являемся инновационным партнером, работающим на перспективу. Мы создаем творческие и одновременно надежные решения», - отметил Буркхард Хархофф, глава отдела инжиниринга компании Poppe + Potthoff. «Инновации и надежность образуют прочный фундамент доверительного сотрудничества, которое мы надеемся в будущем расширить».

Премия Supplier Award присуждается компанией MTU за выдающиеся успехи и партнерское сотрудничество. Победитель ежегодно выбирается примерно среди 1000 поставщиков. Критериями выбора являются качество продукции, затраты, надежность поставок, защита окружающей среды и лояльность. Все поставщики регулярно получают оценки своей деятельности, мотивирующие их к постоянному совершенствованию.

Подробная информация приведена также на странице:
www.worldcoal.com/product-news/08052017/rolls-royce-supplier-awards/

Poppe + Potthoff поставляет все компоненты для топливопроводов Common Rail, используемых в системах впрыска топлива: аккумуляторы высокого давления, трубопроводы, рассчитанные на давление до 3000 бар, регулирующие клапаны, патрубки и соединительные элементы.

Poppe + Potthoff расширяет деятельность в Восточной Европе

На выставке Трубы Россия (Москва, 5-8 июня 2017 г.) компания Poppe + Potthoff представит свои достижения в сложных областях металлообработки: высокоточные стальные трубы, топливопроводы высокого давления и трубопроводы систем впрыска топлива под давлением до 3000 бар.

Мы закрываем всю цепочку ценности - начиная с выбора материала и технической конструкции, и заканчивая испытанием прототипов, серийным производством, контролем качества и поставками точно-в-срок», - пояснил Деннис Краузе, менеджер по продажам труб высокого давления компании Poppe + Potthoff.

Благодаря этому, P+P может очень гибко реагировать на индивидуальные потребности заказчиков и обеспечивать высочайшее качество своих продуктов и процессов. Как и ведущие международные автомобильные и машиностроительные предприятия, пользующиеся широким ассортиментом услуг Poppe + Potthoff, заказчики из Восточной Европы придают данным аспектам очень большое значение.