Go To Section

Mentions légales

Informations conformément à § 5 TMG (loi allemande relative aux télémédias)

Poppe + Potthoff GmbH
Dammstraße 17
33824 Werther

 

Représentée par:

Dipl. Ing. Rüdiger Faustmann
Dr. Christian Potthoff-Sewing

 

Inscription au registre du commerce:

Inscription au registre du commerce
Tribunal du registre du commerce: Gütersloh
Numéro au registre du commerce: HRB 7163

 

Numéro de TVA intracommunautaire:

Numéro de TVA intracommunautaire conformément à §27a Umsatzsteuergesetz (loi allemande relative à la taxe sur le chiffre d’affaires):
DE 814 472 209

 

Responsable pour le contenu conformément à § 55 paragr. 2 RStV (Contrat fédéral allemand concernant la radio et les moyens de communication électroniques):
Dipl. Ing. Rüdiger Faustmann
Dammstraße 17
33824 Werther

 

Limitations de responsabilité:

Contenus

Les contenus de nos pages ont été réalisés avec le plus grand soin. Nous déclinons toute responsabilité quant à l’exactitude, l’exhaustivité ainsi que l’actualité des contenus. Selon le § 7 alinéa 1 de la loi allemande relative aux télémédias (TMG), notre responsabilité, en tant que prestataires de services, ne peut être engagée que pour nos propres contenus sur ce site conformément aux lois générales en vigueur.  En vertu des articles 8 à 10 de la loi allemande relative aux télémédias (TMG), nous ne sommes toutefois pas tenus, en qualité de prestataires de services, de contrôler les informations tierces transférées ou sauvegardées ni d’enquêter sur des faits indiquant une éventuelle activité illégale. Les obligations de supprimer ou de bloquer l’utilisation d’informations conformément aux lois générales en vigueur restent inchangées. Une telle responsabilité n’est possible toutefois qu’à compter du moment où nous avons connaissance d’une réelle infraction. Nous nous engageons dès lors à supprimer aussitôt les contenus concernés.

Responsabilité pour les liens

Notre site contient des liens vers des sites de tiers sur le contenu desquels nous n’avons aucune influence. Pour cette raison, nous ne pouvons fournir aucune garantie pour ces contenus étrangers. Ceux-ci sont soumis à la responsabilité des prestataires ou exploitants respectifs. Nous nous sommes assurés, au moment de la création du lien, que ces pages ne présentaient pas d’infraction à la loi. Aucun contenu illégal n’a été détecté à ce moment-là. Un contrôle permanent du contenu des sites cités est impossible sans élément d’informations concret d’infraction. Dès lors que nous aurons connaissance de telles infractions, nous supprimerons aussitôt les liens concernés.

Propriété intellectuelle

Les contenus et outils créés par les exploitants de ces pages sont soumis aux droits d’auteur allemands. Toute reproduction, modification, diffusion et adaptation sous quelque forme que ce soit n’entrant pas dans le champ d’application de la loi sur la propriété intellectuelle nécessite l’autorisation écrite préalable de l’auteur ou du créateur concerné. Le téléchargement et les copies de ces pages sont autorisés dans le cadre d’un usage strictement personnel et interdits à des fins commerciales. Dans la mesure où les contenus de ce site n’ont pas été élaborés par l’exploitant, les droits de propriété de tiers sont respectés. A cet égard, les contenus de tiers sont signalés en tant que tels. Si vous aviez néanmoins connaissance d’une violation des droits d’auteur, nous vous prions de nous en faire part. Dès la notification de la violation, nous supprimerons aussitôt les contenus concernés.

 

Protection des données personnelles

L’utilisation de notre site est, en règle générale, possible sans indication des données personnelles. Dans la mesure où des données sur l’identité (par exemple : nom, adresse ou adresse courriel) sont saisies sur nos pages, cela se fait toujours, dans la mesure du possible, sur une base volontaire. Sans votre accord explicite, ces coordonnées ne seront pas transmises à des tiers.
Nous attirons votre attention sur le fait que le transfert de données sur Internet (par exemple : par courriel) peut comporter des failles de sécurité. Une protection parfaite des données contre l’accès de tiers est impossible. L’utilisation par des tiers des coordonnées de contacts publiées dans le cadre des mentions légales en vue de l’envoi de publicités et de renseignements non demandés est expressément interdite. Les exploitants du site se réservent le droit de prendre des mesures légales en cas d’envoi non sollicité de publicités, telles que des courriels spam.

Google Analytics

Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse de site internet fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des cookies, qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site internet à analyser l’utilisation du site par ses utilisateurs. Les données générées par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux Etats-Unis. Google utilisera cette information dans le but d’évaluer votre utilisation du site, d’établir des rapports sur l’activité du site à destination de l’exploitant du site et de fournir d’autres services relatifs à l’activité du site et aux prestations de services liées à l’utilisation d’Internet. Google est susceptible de communiquer ces données à des tiers en cas d’obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donnée détenue par Google. Vous pouvez désactiver l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Nous précisons cependant qu’une telle désactivation pourrait empêcher l’utilisation de certaines fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site internet, vous consentez expressément au traitement de vos données recueillies par Google de la manière et pour les finalités décrites ci-dessus.

Cliquez ici pour désactiver le suivi par Google Analytics.