Go To Section

Édition novembre 2016

Poser les jalons pour l’avenir

A compter du 1er novembre 2016, nous avons racheté l’entreprise Plaschka avec siège à Traunreut (Allemagne) et à Hořice na Šumavě (République tchèque). Nous souhaitons la bienvenue aux quelque 120 nouveaux salariés et nous nous réjouissons d’élargir ensemble les compétences du Groupe Poppe + Potthoff, qui comptera bientôt 1500 salariés, dans la production des composants de précision.

Poppe + Potthoff pose également les jalons pour une croissance future. Afin de renforcer la croissance du groupe, nous nous sommes dotés d'une nouvelle structure au niveau de la direction et avons créé trois divisions opérant au niveau international: « Tubes and Tubular Components » sous la direction de Dr.-Ing. Bengt-Henning Maas, « Precision Parts », dirigé par Axel Weiser et « Drive Technology » avec Steffen Herter comme directeur.

Avec ce changement, nous donnons la possibilité à la prochaine génération de cadres chez Poppe + Potthoff d'évoluer comme responsables de division dans leur nouveau domaine de compétences et de renforcer leurs relations personnelles avec les collaborateurs, partenaires et clients. Avec cette mesure, nous souhaitons accentuer notre aspiration à forger à l'avenir en commun.

Nos activités reposent sur trois axes performants. Parallèlement, nous favorisons et exploitons les effets de synergie, comme dans l'entreprise de construction mécanique Poppe + Potthoff Maschinenbau ainsi que dans notre centre technologique. Vous trouverez plus de détails à ce sujet dans cette édition de notre lettre d'information.

Nous vous en souhaitons une bonne lecture.

Dipl. Ing. Rüdiger Faustmann (PDG) et Dr. Christian Potthoff-Sewing (Président/DAF).
L’entreprise Plaschka Maschinenbau GmbH & Co. KG située dans la ville de Traunreut (Bavière) intègre le Groupe Poppe + Potthoff. Sur ce site sont fabriqués les composants pour la technique médicale.

Plaschka intègre le Groupe P+P

Fondée en 1977, l’entreprise Plaschka a acquis une excellente réputation dans la fabrication des composants mécaniques de précision. Ces composants sont utilisés en particulier dans l'aviation, la médecine et les appareils de tournage de films ainsi que les systèmes de métrologie et la mécatronique. À compter du 1er novembre 2016, la famille fondatrice a transmis l'entreprise à Poppe + Potthoff.

« Le travail de précision du métal est l'une des compétences clés de Poppe + Potthoff. Nous rencontrons un grand succès en particulier dans le secteur automobile et dans la construction mécanique », précise Dr. Christian Potthoff-Sewing, DAF et président du Groupe. « L'acquisition de l'entreprise Plaschka nous permet d'élargir nos compétences ainsi que nos débouchés dans l'aviation et dans la mécanique de précision », ajoute Rüdiger Faustmann, PDG du Groupe Poppe + Potthoff.

Le groupe entretenait une relation de longue date avec cette entreprise. Les deux sites de Traunreut (Allemagne) et de Hořice na Šumavě (République tchèque) sont certifiés EN DIN ISO 9001:2008. Une équipe expérimentée de quelque 120 salariés permet la fabrication de processus de production complexes dans de courts délais, grâce à une organisation en 3x8.

La fabrication est spécialisée en particulier dans le tournage et fraisage CNC. Tous les matériaux conventionnels dans le domaine de l'aluminium peuvent être traités. La galvanoplastie, le traitement de surface et le montage font également partie des prestations ainsi que l'assurance qualité dans les salles de mesure climatisées avec machine de mesure à coordonnées CNC, les tests de dureté et de conductivité.

Trois divisions

Poppe + Potthoff pose les jalons d’une croissance future. Afin de renforcer la croissance du groupe, nous nous sommes dotés d'une nouvelle structure au niveau de la direction et avons créé trois divisions opérant au niveau international : « Tubes and Tubular Components » sous la direction de Dr.-Ing. Bengt-Henning Maas, « Precision Parts », dirigé par Axel Weiser et « Drive Technology » avec Steffen Herter comme directeur.

Les trois nouvelles divisions comprennent :

DivisionSitesDirecteur
Tubes and Tubular Components Poppe + Potthoff Präzisionsstahlrohre à Werther, Allemagne
Poppe + Potthoff Hungária à Ajka, Hongrie
Poppe + Potthoff Maschinenbau à Nordhausen, Allemagne
Dr.-Ing. Bengt-Henning Maas
Precision Parts Poppe + Potthoff Scionzier, France
Poppe + Potthoff Bonneville, France
Poppe + Potthoff à Kunovice, République tchèque
Plaschka à Traunreut, Allemagne
Plaschka à Hořice na Šumavě, République tchèque
Axel Weiser
Drive Technology R+W Antriebselemente à Klingenberg, Allemagne
R+W America à Bensenville, Ill., USA
Poppe + Potthoff à Nižna, Slovaquie
R+W Machinery à Shanghai, Chine
R+W in Singapore, Singapour
R+W Italia à Sesto San Giovanni, Italie
Steffen Herter

« Notre objectif consiste à développer une stratégie pour chacune de ces trois divisions afin d'assurer une croissance stable du groupe », explique Dr. Christian Potthoff-Sewing, DAF et président du Groupe Poppe + Potthoff.

Conformément à la nouvelle structure, chaque domaine d'activité assume la pleine responsabilité pour la commercialisation. L'organisation de la division commerciale centrale sera modifiée et les collaborateurs seront affectés à la division correspondante.

Burkhard Harhoff reste directeur du centre technologique à Werther. Benjamin Hud est nommé Director of Finance and Administration. Rüdiger Faustmann, PDG, et Dr. Christian Potthoff-Sewing, DAF et président continueront à stimuler le développement du groupe à l'avenir.

Frank Baudler (à droite), co-fondateur et Head of Engineering | R&D de Poppe + Potthoff Maschinenbau avec Stefan Dreyer, PDG (à gauche) et Johannes Montag, Head of Sales (au milieu).

A toute vitesse vers le succès

Depuis 10 ans, l’entreprise de construction mécanique Poppe + Potthoff Maschinenbau développe et fabrique des installations pour les tests de fonctionnement et de résistance des composants destinés à l'industrie automobile, navale et à d'autres industries. Ces machines spécifiques précises et performantes sont utilisées dans la recherche, le développement et dans la production.

« Nous approvisionnons des clients en Europe, en Chine et en Amérique à partir de notre site de Nordhausen. Sur ce site, nous avons emménagé en 2015 dans de nouveaux locaux spacieux dénommés « An der Helme » », explique Frank Baudler, Head of Engineering I R&D et co-fondateur de l'entreprise. « Sur ce site, les composants des clients sont également testés - un service qui a nettement pris de l'ampleur au cours des dernières années ».

À l'été 2015, Poppe + Potthoff Maschinenbau s'est installée dans un nouveau bâtiment spacieux situé à Nordhausen, Allemagne.

« Leurs exigences à notre égard sont très élevées, chaque client souhaite un accompagnement individuel, et ses demandes sont pour nous prioritaires », explique Johannes Montag, Head of Sales. « Nous sommes devenus concepteurs de systèmes : Nous ne livrons pas de marchandises de masse, les installations sont fabriquées spécialement selon les souhaits des clients ».

« Tous nos services peuvent compter sur des collaborateurs disposant d'une bonne formation, ce qui explique en grande partie notre succès », ajoute Stefan Dreyer, PDG. « Nous sommes fiers que nos concepts de bancs d’essai sont utilisés par les principaux acteurs sur le marché dans la branche correspondante ».

Poppe + Potthoff Maschinenbau veut également au cours des prochaines années développer et accroître à grande vitesse les activités en Europe, en Asie et en Amérique.

Une soupape de limitation de la pression optimisée

En plus de la soupape de limitation de pression avec refoulement axial et radial (DBV) pour les Common Rails, Poppe + Potthoff Engineering a développé une soupape avec refoulement radial présentant des performances améliorées et un encombrement et un poids réduits.

Grâce au nouveau design, la nouvelle soupape de limitation de contrôle est quasiment invisible dans le réservoir à haute pression et présente une construction deux fois plus légère que le modèle précédent. Sa fabrication est plus aisée et plus économique en termes de matériel et la complexité des composants est réduite.

Poppe + Potthoff a développé une nouvelle soupape de limitation du contrôle de la pression pour les Common Rails. Elle est nettement plus compacte, plus légère et plus performante que le modèle précédent (image à droite).

Cette nouvelle valve ouvre de nouvelles possibilités pour le fonctionnement d’urgence concernant les exigences de pression, en particulier pour les débits de faibles volumes jusqu'à 0,4 l/min. La soupape garantit, par exemple, en cas d'ouverture de la dénommée fonction de secours « Limp home » des pressions de systèmes de >700 bars, même pour les pompes présentant une capacité de refoulement de 0,4 l uniquement par minute. La pression d'ouverture est réglable selon les exigences.