Go To Section

90个难忘的印象

韦特尔市(德国),2018年9月7日

90个难忘的印象

家族企业Poppe + Potthoff喜迎九十周年华诞

由Poppe + Potthoff集团位于韦特尔市的总厂和其他厂区的员工们精心制成的一个由钢管构成的数字“90”彰显出广大员工们的骄傲之情。而员工们值此集团华诞之际制作的影片深深地打动了Christian Potthoff-Sewing博士,他说:“员工是我们企业的根基。”

Poppe + Potthoff集团执行股东兼CFO说:“我看到了很多员工,他们不仅仅为我们的企业工作,而且为之努力奋斗。”勇气与适应能力、尊重与信任以及踏实与坚毅使这个家族企业能够战胜困难、造就辉煌。

涵盖诸多领域的专家

今天,这家始建于1928年的企业呈现出一片欣欣向荣的繁荣景象。 Friedrich Poppe和Hermann Potthoff作出的“针对各种应用目的提供最优异的材质与设计”的承诺为本企业的价值理念奠定了基础,而这一价值理念是我们作为高度专业化的金属加工企业的基石:精度、创新、灵活。

P+P集团目前拥有1500名员工,分布于17个厂区,在50余个国家中积极参与汽车制造、船舶制造、机械制造和诸多其他产业。本集团产品类别中包含高精度钢管、高压管路、共轨子系统和特种机械、高精度部件、联轴器和不锈钢护栏等。

灵活的网络

管材厂CEO兼管材业务总监 Bengt-Henning Maas 博士工程师说:“物联网和网络实体系统是实现高效的客户定制生产的关键所在。我们要在管材领域和其他业务领域中实现流程的数字化与网络化。”

家族式管理和多样化与国际化可确保本集团的稳定与发展:P+P集团作为客户的可靠伙伴不断提升加工深度以及部件研发与核准等服务的品质,为客户提供高水准的应用解决方案,扩增在价值链中所占份额。

以合作共创未来

集团所有人家族、管理者和广大员工的共同努力取得了丰硕的成果:2017年P+P集团实现了2亿欧元这一创纪录的营业额。职工委员会捐赠了一个显示着自本集团创建以来的时间的时钟,以此祝愿本集团能够永远把握住时代的脉搏。

营销总监Martina Engler-Smith女士全新地展现出本集团悠久而丰富的历史:一个由集团日常工作图片组成的网络图片集被命名为“90个难忘的印象”。其淋漓尽致地体现出本集团的企业文化,而正是这种企业文化赋予本集团各个业务领域和厂区卓尔不凡的稳定性与适应能力。

图1: 历经90年后Poppe + Potthoff仍旧是一个家族企业:(左起) Caroline Lagemann, Peter Potthoff-Sewing, Ursula Potthoff-Sewing, John Erik Lagemann, Auliana Poon博士 Potthoff-Sewing, Christian Potthoff-Sewing博士。

Christian Potthoff-Sewing博士,Poppe + Potthoff集团执行股东兼CFO在韦特尔市总厂的90周年庆典上讲话。

Stefan Dreyer (Poppe + Potthoff 机械制造公司CEO)、László Földing (Poppe + Potthoff Hungária Kft.公司CEO) 和 Lászlo Gellen (Poppe + Potthoff Hungária Kft.公司 CFO) 一起切生日蛋糕。

左手: Christian Potthoff-Sewing博士从职工委员会主席Meik Waschilewski手中接过一个高精度时钟,其显示着从集团创建以来的时间。右手:Poppe + Potthoff管材厂CEO兼管材业务总监 Bengt-Henning Maas 博士工程师说:“我们要保持领先”。