Go To Section

发行2017年6月

走向未来的 25 年之路

当Christian Potthoff-Sewing博士在25年前来到Poppe + Potthoff时,这一家族企业主要是半成品工具的制造商。这种类型的公司往往没有很多创新的余地,因此在策略性发展上的可能性也很有限。

今日的总裁兼首席财务官没有让公司的发展屈服于反复无常的管材钢铁市场,而是着手成立一家自己做主的公司,通过积极主动的创新来占据不断增长的市场,并能规划、设计自己的未来。

这一策略的成功还体现在时事通讯中:R+W介绍一种全新联轴器,我们验证了高达1000巴用于汽油发动机高压喷射的导轨,而作为供应商,不仅让MTU折服于我们的质量和交付诚信,更对我们的创新理念而叹服。

已有的创新以及将会问世的未来创新正是Poppe + Potthoff今天彰显的独到之处。交付诚信、质量和成本控制是成功的必要条件。创新是我们为了能自己设计未来发展路线而自选的举措。

如今,成为一家可自行决定的、与未来接轨的公司的梦想已经成为现实。这一切成为可能,仅仅是因为我们拥有众多敬业的员工,他们奉献了珍贵的创意以及细致的工作,让我们甚至能够确保未来的成功。为此,我们和Potthoff-Sewing家族表示由衷的感谢。

我们祝愿您阅读愉快!

Rüdiger Faustmann 工程硕士(首席执行官)与Christian Potthoff-Sewing 博士(首席财务官/主席)。
R+W在产品系列LP中又添加了一款新产品,可安装一种集成性冷却剂穿通装置。

工业专用联轴器

R+W Antriebselemente GmbH公司在成熟的片式联轴器产品系列LP中又添加了一款新产品。除了各种标准设计外形,如今这一抗扭性产品系列还可套用一种集成性冷却剂穿通装置。它可为带有特长机轴设计的机床生产商带来特别的优势。

“由于加工速度通常非常高并具有很强的动态,我们为联轴器设计了更轻盈的碳纤维增强塑料或铝质的外管”,Poppe + Potthoff名下隶属R+W的“Drive Technology”(驱动科技)事业部主管Steffen Herter说道。“通过带有适配接口的集成穿透装置,客户可以在远距离直接将冷却剂导入工具。”

对称的锥形夹紧毂和特殊的平衡技术保证了极高的运行平稳性以及良好的平衡质量。任何轴错位都会被抗扭性的片板而补偿。R+W在新网页以及比如EMO(汉诺威,2017年9月18-23日)等展会上展示了LP系列以及更多精密工业联轴器。

高达1000巴压力的汽油直喷解决方案

P+P在高压下传导介质部件的领域中具备极高的专业性知识。

未来对汽油喷射部件的抗压要求远远超出了目前市场已有产品可提供的大约250巴的水平。

但是,针对汽油导轨现有的市场解决方案证明了需要采取行动才能满足未来的需求。

起跑点

为了减少汽油消耗以及随之引发的二氧化碳排放量,有多种选项可供选择。这些比如可以是轻量制造、小型化、起动停止自动化、使用多级涡轮增压器或动力总成的混动。

所有这些措施都旨在满足减少二氧化碳排放量的法定要求。

截至2030年的二氧化碳排放法定要求

除了上述措施,燃烧过程的优化设计也是开发部门的重点任务。

其中,汽油喷射压力的提高也发挥了重要作用。它可将优化后的喷油喷嘴几何形状与理想的汽油/空气混合物完美结合,并达到理想的燃烧。

在100、200、350和600巴的压力下,汽油渗入燃烧室
为高达1000巴的汽油应用所研发的P+P导轨

汽油压力高达1000巴的P+P设计

基于P+P在极高压力范围中的已有经验,一种汽油导轨得以开发,其制造采用了一种前所未有的焊接技术。此外还沿用了在柴油技术中已得到成功实践的金属密封件。

这种新导轨外形设计非常紧凑。它以不锈钢为材质,通过相应的热处理获得高强度。 径向管接件和支承通过内部开发的特殊焊接方法与管材主体焊接到一起。其中产生极低的热量。

喷射器和高压泵的连接由不锈钢管材连接,这种管材通过螺纹连接到导轨、喷射器和泵。

这些所列措施均被证明是非常具有优势的。 在验证过程中,极高的抗压强度得到了证明。其中针对高压脉冲的承压疲劳强度可以高达1000巴。

Poppe + Potthoff GmbH 工程主管Burkhard Harhoff在4月领取MTU供应商奖。
P+P以其优异的品质以及诸如模块化共轨(用于6、8、10、12或16缸发动机)的新创意使人折服。

Poppe + Potthoff获得MTU供应商奖

劳斯莱斯动力系统(Rolls-Royce Power Systems)的核心公司MTU授予Poppe + Potthoff 2016年度供应商奖之最佳新晋奖。“这一荣誉非常令人鼓舞,”执行总裁Rüdiger Faustmann对此表示。 “这一褒奖是对我们努力的回报——它激励我们继续精益求精。”

“您用您的创新理念为我们提供了大力的支持,”劳斯莱斯动力系统采购经理Alexander Dangel在腓特烈港举行的颁奖仪式上说道。P+P主要为柴油发动机1600和2000产品系列提供共轨和高压管道——用于船舶、火车和重型地面车辆以及发电机所特有的强劲、坚固、高效的发动机。

“我们已经表明,我们会继续作为发展合作伙伴调整业务方向。这可指引我们开发出极富创意、同时又实事求是的解决方案。”Poppe + Potthoff GmbH工程主管Burkhard Harhoff说道。 “创新性和可靠性可为我们力求扩展的信任合作打下坚实的基础。”

MTU的“供应商奖”是为了优秀的业绩和伙伴关系而颁发的奖项。每年都会从大约1000家供应商中选出优胜者。得奖标准是品质、成本、交付服务、在环保中的投入以及诚信的工作方式。所有供应商都会定期获得反馈,以激励他们不断采取改进措施。

更多信息请在以下链接阅读:
www.worldcoal.com/product-news/08052017/rolls-royce-supplier-awards/

Poppe + Potthoff提供用于共轨燃料喷射的所有部件:高达3000 bar的高压蓄能器和喷油管,以及限压阀、压力管套和管接件。

Poppe + Potthoff增强了在东欧的业务

Tube Russia展会上(莫斯科“俄罗斯管材展”,2017年6月5日至8日),Poppe + Potthoff将会介绍其在要求极高的金属加工弹簧方面所具备的专业知识:届时,精密钢管以及高达3000巴的高压应用与燃油喷射系统所用管材将成为众目睽睽的焦点。

“我们的产品涵盖整个价值链——从选材、技术设计、原型样机试验、批量生产,直到质量控制和即时交付,无所遗漏。”Poppe + Potthoff“高压管材”部销售经理Dennis Krause说道。

这可让P+P对客户特有的具体需求做出非常灵活的反应,并确保产品和工艺的最高质量。正如P+P已经赢得的全球领先的汽车及机械工程公司客户一样,在东欧的众多公司同样会对此寄予厚望。